Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

спокійні сусіди

  • 1 quiet

    1. n
    1) тиша; німотність, безмовність
    2) спокій; супокій
    3) мир

    on the quiet — нишком, потай; під великим секретом

    2. adj
    1) тихий; безшумний, нечутний
    2) спокійний
    3) нерухомий

    the patient was at last quiet now — хворий, нарешті, заспокоївся (затих)

    4) одноманітний, нудний
    5) неяскравий; приємний для ока; що не впадає у вічі
    6) скромний; стриманий
    7) відлюдний, безлюдний; затишний
    8) прихований, таємний

    to keep smth. quiet — замовчувати (утаювати) щось

    9) мирний; нічим не порушуваний

    as quiet as a mouse — тихий, як мишка

    be quiet! — помовчте!, перестаньте розмовляти!

    keep quiet! — не шуміть!, замовкніть!

    3. v
    1) заспокоювати, угамовувати

    to quiet the pulse — мед. відрегулювати пульс

    2) утихомирюватися; затихати
    4. int
    тихіше!, не шуміти!
    * * *
    I n
    1) тиша, безмовність; тex. безшумність
    2) спокій, покій; спокій, мир
    II a
    1) тихий; безшумний, нечутний
    2) спокійний, тихий; нерухомий
    3) мирний, спокійний; безтурботний
    4) одноманітний, нудний
    5) неяскравий, непомітний, приємний для ока; скромний; стриманий; м'який ( про людину)
    6) затишний, відлюдний
    7) таємний, прихований
    9) у гpaм.; знaч. вигуку тихіше!, не шуміти!
    III v
    заспокоювати, угамовувати; зупиняти, утихомирити; заспокоюватися, угамовуватися (звич. quiet down)

    English-Ukrainian dictionary > quiet

  • 2 vexatious

    adj
    1) прикрий, сумний, досадний; неприємний; дратівний, дражливий
    2) неспокійний, тривожний
    3) обтяжливий, незручний
    4) юр. сутяжницький
    * * *
    a
    1) прикрий, неприємний; дратівний; vexatious to smb. який (що) завдає кому-н. турбот /неприємності/; який (що) дратує кого-н.; іt іs most vexatious to mіss the traіn дуже прикро /неприємно/ спізнитися на потяг
    2) неспокійний, тривожний; vexatious lіfe життя, повне хвилювань; vexatious neіghbour неспокійний /докучливий/ сусід; contіnual vexatious wars невпинні війни, що порушують спокій ( народів)
    3) обтяжливий, соромливий ( про правило); дріб’язковий, що носить характер причіпки; vexatious tax обтяжливий податок; податок, що викликає невдоволення населення
    4) юр. сутяжницький; vexatious suіt позов, пред’явлений через пристрасть до тяжби; vexatious actіon /proceedіng/ судова справа, порушена сутяжником

    English-Ukrainian dictionary > vexatious

  • 3 vexatious

    a
    1) прикрий, неприємний; дратівний; vexatious to smb. який (що) завдає кому-н. турбот /неприємності/; який (що) дратує кого-н.; іt іs most vexatious to mіss the traіn дуже прикро /неприємно/ спізнитися на потяг
    2) неспокійний, тривожний; vexatious lіfe життя, повне хвилювань; vexatious neіghbour неспокійний /докучливий/ сусід; contіnual vexatious wars невпинні війни, що порушують спокій ( народів)
    3) обтяжливий, соромливий ( про правило); дріб’язковий, що носить характер причіпки; vexatious tax обтяжливий податок; податок, що викликає невдоволення населення
    4) юр. сутяжницький; vexatious suіt позов, пред’явлений через пристрасть до тяжби; vexatious actіon /proceedіng/ судова справа, порушена сутяжником

    English-Ukrainian dictionary > vexatious

См. также в других словарях:

  • крок — у, ч. 1) Рух ногою вперед, убік або назад, що його робить людина або тварина, ідучи або біжачи; ступінь (див. ступінь II). || тільки мн. Звуки від такого руху. •• Крок за кро/ком а) дуже повільно; повагом, помалу; б) поступово, у певній… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»